|
Landrat von ¯ary
gibt die III. mündliche unbeschränkte Ausschreibung für den
Verkauf einer im Bereich von Olszyna Gemeinde Trzebiel und
im Bereich Jeziory Wysokie Gemeinde Brody gelegenen bebauten
Liegenschaft bekannt
1. die bebaute Liegenschaft, die das Eigentum des
Staatsschatzes darstellt, bildet ein Gebiet nach dem
ehemaligen Straßengrenzübergang Olszyna, und ist mit
fünfundzwanzig Gebäuden samt den Anlagen der technischen
Infrastruktur und Maschinen und Anlagen bebaut, die mit
diesen Gebäuden funktionell verbunden sind. Diese
Liegenschaft ist in der Evidenz der Gründstücke und Bauwerke
mit den Grundstücken bezeichnet:
im Bereich von Olszyna Gemeinde Trzebiel:
- mit dem Grundstück Nummer 223/1 mit der Fläche von 7,7958
ha,
sie ist bebaut mit:
a) Verwaltungsgebäude mit der Nutzfläche von 6 099,51m²,
samt Kesselhaus mit Ölheizwerk, mit Treibstofflager und
Schornstein, mit Lautsprecherzentrale zu
Durchsagenbekanntmachung auf dem Gebiet des Terminals mit
Zentrale der Feuer- und Rauchmeldung
b) Garagen für Dienstwagen mit der Nutzfläche von 434,1 m² ,
c) Gebäude für Hunde mit der Nutzfläche von 39,2 m²,
d) Überdachte Fläche für Autozubehör mit der Nutzfläche von
202,5 m²,
e) Sanitärraum mit der Nutzfläche von 78,2 m²,
f) Gebäude zu schnellen Abfertigungen mit der Nutzfläche von
65,3 m²,
g) Gebäude zur Endkontrolle mit der Nutzfläche von 17,1 m²
auf dem Grundstück befindet sich eine elektronische
Brückenwaage zum Wiegen der Kraftfahrzeuge,
- Grundstück Nummer 222/2 mit der Fläche von 0,3461 ha,
- ein Grundstück Nummer 225 mit der Fläche von 0,0716 ha,
bebaut mit:
a) Umspannwerkgebäude mit der Nutzfläche von 258,79 m² samt
den Generatoraggregaten zur Erzeugung der elektrischen
Energie, Schaltwerk der mittleren und niedrigen Spannung zur
Verbindung, Unterbrechung und Trennung der Stromkreise,
Öltransformatoren zum Wechsel der Spannung des elektrischen
Stroms, Gleichrichter zur Ladung der Batterien der
Notbeleuchtung, Kondensatorbatterien
im Bereich Jeziory Wysokie Gemeinde Brody:
- Grundstück Nummer 1178/2 mit der Nutzfläche von 2,7988 ha,
bebaut mit:
a) Garagen für Dienstwagen mit der Nutzfläche von 158,0 m²,
b) Kontrollgebäude Ausfahrt A mit der Nutzfläche von 28,2
m²,
c) Kontrollgebäude Ausfahrt B mit der Nutzfläche von 28,2
m²,
d) Kontrollgebäude Ausfahrt C mit der Nutzfläche von 28,2
m²,
e) Kontrollgebäude Ausfahrt D mit der Nutzfläche von 28,2
m²,
f) Kontrollgebäude Ausfahrt E mit der Nutzfläche von 28,2
m²,
g) Kontrollgebäude Ausfahrt F mit der Nutzfläche von 28,2
m²,
h) Überdachung der Kontrollgebäude,
auf dem Grundstück befindet sich eine elektronische
Brückenwaage zum Wiegen der Kraftfahrzeuge,
- Grundstück Nummer 482/17 mit der Fläche von 6,2911 ha,
bebaut mit:
a) Sanitärraum mit der Nutzfläche von 78,2 m²,
b) Gebäude zu schnellen Abfertigungen mit der Nutzfläche von
65,4 m²,
c) Gebäude zu Zollabfertigungen mit der Nutzfläche von
1407,09 m² samt Scherebühnen zum Heben der Lasten und mit
Laderampen
d) Gebäude zur Kontrolle der Kraftfahrzeuge mit der
Nutzfläche von 853,8 m² mit der Scherebühne zum Heben der
Lasten, mit Rohrbahn, Zweiträger – Brückenkran zum heben und
zum Transport der Gegenstände auf der Höhe
e) Gebäude zu tierärztlichen Abfertigungen mit der Fläche
von 561,56 m² samt Elektrozug zum Heben und zum Transport
der Lasten auf der Höhe, mit Rohrbahn, mit Scherebühne zum
Heben der Lasten, mit Laderampen,
auf dem Grundstück befindet sich eine elektronische
Brückenwaage zum Wiegen der Kraftfahrzeuge,
- Grundstück Nummer 1164/2 mit der Fläche von 0,9731 ha,
bebaut mit:
a) Verwaltungsgebäude mit der Nutzfläche von 5 343,72 m²,
samt Kesselhaus mit Ölheizwerk, mit Treibstofflager und
Schornstein, mit Lautsprecherzentrale zu
Durchsagenbekanntmachung auf dem Gebiet des Terminals mit
Zentrale der Feuer- und Rauchmeldung
b) Wirtschaftsgebäude mit der Nutzfläche von 115,0 m²,
mit dem Generatoraggregat zur Erzeugung der elektrischen
Energie
c) Garagengebäude mit der Nutzfläche von 35,91 m²,
- Grundstück Nummer 482/15 mit der Fläche von 0,1014 ha,
bebaut mit:
a) Umspannwerkgebäude mit der Nutzfläche von 258,79 m² samt
den Generatoraggregaten zur Erzeugung der elektrischen
Energie, Schaltwerk der mittleren und niedrigen Spannung zur
Verbindung, Unterbrechung und Trennung der Stromkreise,
Öltransformatoren zum Wechsel der Spannung des elektrischen
Stroms, Gleichrichter zur Ladung der Batterien der
Notbeleuchtung, Kondensatorbatterien.
Die gesamte Fläche der Liegenschaft beträgt 18,3779 ha.
2. Für die Liegenschaften, die im Bereich Olszyna Gemeinde
Trzebiel gelegen sind, fehlt der aktuelle
Raumbewirtschaftungsplan. Gemäß der Eintragung im Bericht
über die Bedingungen und Richtungen der Raumbewirtschaftung
der Gemeinde Trzebiel, der mit dem Beschluss Nummer
XXII/99/2000 des Gemeinderates in Trzebiel vom 21.November
2000 gefasst worden ist, liegt die gegenständliche
Liegenschaft auf den mit dem Symbol U8 markierten Gebieten –
Dienstleistungen, Bebauungsgebiet zur Adaptation und
Ergänzungen. Für das Grundstück 225 wird die Bebauung als NS
– Trafostation geplant.
Die im Bereich Jeziory Wysokie Gemeinde Brody gelegenen
Gebiete besitzen einen aktuellen allgemeinen
Raumbewirtschaftungsplan der Gemeinde Brody, der mit dem
Beschluss des Gemeinderates in Brody vom 29.Dezember 1988,
Nummer III/12/88 gefasst und mit der Beschluss des
Gemeinderates in Brody Nummer XII/101/95 vom 20.Dezember
1995 geändert worden ist. In diesem Plan befindet sich die
gegenständliche Liegenschaft auf dem als ZI-KS, B, S, U, WZ
markierten Gebiet – als Gebiet, das für den Bau des
Terminals der Warenzollabfertigungen für den Grenzübergang
in Olszyna bestimmt wurde.
Dagegen befindet sich die gegenständliche Liegenschaft im
Bericht über die
Bedingungen und Richtungen der Raumbewirtschaftung der
Gemeinde Brody, der mit
dem Beschluss Nummer XIII/62/99 von dem Gemeinderat in Brody
am 04.August 1999
gefasst worden ist, auf folgendem markiertem Gebiet:
- Grundstück 482/15, 1164/2 Gebiet der Dienstleistungen (UA
– Verwaltung)
- 482/17 Gebiet der Dienstleistungen für den Straßenverkehr
und Gebiet der Verwaltungsdienstleistungen
- Grundstück Nummer 1178/2 – Gewerbegebiet.
3. Für die im Bereich Olszyna Gemeinde Trzebiel gelegenen
Liegenschaften ist ein Grundbuch mit der Nummer 49855
vorhanden, für die im Bereich Jeziory Wysokie Gemeinde Brody
gelegenen Liegenschaften ist das Grundstück Nummer 45689
vorhanden.
1. Die Liegenschaft ist von Lasten und Verbindlichkeiten
frei.
2. Der Aufgebotspreis der Liegenschaft liegt bei – 32
500
000 Z³.
3. Die Sicherheitsleistung liegt bei 3 250 000 Z³ und kann als
Bankgarantie geleistet werden.
4. Die Veräußerung der Liegenschaft ist von der
Mehrwertsteuer befreit, gemäß dem Art. 43, Abs. 1, Punkt 10
Gesetz über die Mehrwertsteuer.
5. Die Ausschreibung findet am 15. März 2011 im Saal Nr.
108, im Landratsamt in ¯ary, in der Aleja Jana Paw³a II Nr.
5 um 12.00 Uhr statt.
6. Die Voraussetzung für die Teilnahme an der Ausschreibung
ist die Einzahlung der Sicherheitsleistung auf das Konto des
Landratsamtes, Nr. PL 21 1020 5460 0000 5102 0006 0517 von
Starostwo Powiatowe in ¯ary, Aleja Jana Paw³a II Nr. 5, in
der Bank: PKO BP S.A. Oddzia³ [Niederlassung] ¯ary, und zwar
in solcher Frist, dass der erforderliche Betrag auf dem
Konto des Landratsamtes spätestens am 10.März 2011 eingegangen ist.
7. Die an der Ausschreibung teilnehmende natürliche Person
muss den Beleg der Einzahlung der Sicherheitsleistung und
den Personalausweis vorlegen, und die in der Ausschreibung
die juristische Person vertretende Person muss eine
entsprechende Vollmacht vorlegen.
8. Die Sicherheitsleistung, die die natürliche oder
juristische Person einzahlt, die die Ausschreibung gewinnt,
wird auf den Kaufspreis angerechnet.
9. Die Sicherheitsleistung, die die natürliche oder
juristische Person einzahlt, die die Ausschreibung nicht
gewonnen hat, wird nicht später als vor dem Ablauf von 3
Tagen zurückgezahlt.
10. Der gebotene Kaufpreis der Liegenschaft, der den Preis
des Grundstückes, der Bauwerke und der Anlagen umfasst,
unterliegt der Einzahlung in solcher Frist, dass der
erforderliche Betrag spätestens einen Tag vor dem Datum des
Abschließens des notariellen Kaufvertrages auf dem Bankkonto
des Landratsamtes eingegangen ist.
11. Die Sicherheitsleistung verfällt, falls die die
Ausschreibung gewinnende Person, ohne Entschuldigung in der
Notarkanzlei in dem festgesetzten Termin des
Vertragsabschließens nicht erscheint.
12. Der Erwerber trägt die mit der Unterzeichnung der
Notarurkunde zusammenhängenden Kosten und die Kosten der
Gerichtsgebühr.
13. Das Landratsamt kann die bekannt gemachte Ausschreibung
lediglich aus wichtigen Gründen widerrufen, indem es
unverzüglich die Information über den Widerruf der
Ausschreibung und den Grund für diesen Widerruf öffentlich
bekannt gibt.
14. Die Ausschreibung wird gemäß der Verordnung des
Ministerrates vom 14.September 2004 über die Art und die
Methode der Durchführung der Ausschreibungen und der
Verhandlungen über die Veräußerung der Liegenschaften (Gesetzblatt
aus dem Jahre 2004, Nr.207, Pos.2108) durchgeführt.
15. Sämtliche zusätzlichen Informationen erhalten Sie im
Zimmer Nr. 16 im Gebäude des Landratsamtes in ¯ary oder
unter der Telefonnummer (068) 479 0614 oder 479 0623,
4790620.
¯ary, 14.Januar 2011
|
